Narukami no sukoshi toyomite           Mennydörgés távoli zaja

Sashi komori                                    felhős ég

Ame mo furanu ka?                          talán eső jöve?

kimi wo todomemu                           ha így velem maradsz?

Narukami no sukoshi toyomite          Mennydörgés távoli zaja

Furazo to mo                                   ha nem is jő eső

Warewa tomaramu                           én maradok

Imoshi todomeba                            maradok, itt veled